Emne: Betaling af kontingent til DANSK XL for 2026 og opdatering af medlemsliste.
Denne besked følger på både dansk og engelsk/ This message is provided in both Danish and English.
Kære alle
I har alle i tidligere år været værdsatte og loyale medlemmer af DANSK XL.
Normalt har betaling af kontingent fungeret sådan, at den enkelte spiller af egen drift, betaler kontingentet ved sæsonens begyndelse, da det er en betingelse for, at man kan spille på vores hold.
Jeg har for nylig fået en opdateret liste fra Dansk XL’s kasserer, Birgitte Østergaard (kopieret), og det fremgår af listen at I, der modtager denne mail, endnu ikke har betalt kontingent for 2026. Dette kan skyldes forglemmelse eller, at I ikke ønsker at være medlem af dansk XL i 2026. Hvis nogen måtte have betalt for nylig (altså efter, at jeg har fået den nye liste fra Birgitte) bedes I blot se bort fra denne mail.
Da vi gerne vil have en opdateret og aktuel medlemsliste, skal jeg venligst bede jer om senest den 1. juli 2026:
- enten at betale årets kontingent på kroner 500 til: Reg. nr. 2440 – konto nr. 5980002642, eller
- ved svar til denne mail give mig besked om, at I ikke ønsker at være medlem af DANSK XL i 2026.
De af jer som ikke har betalt inden den 1. juli 2026, vil herefter blive slettet af medlemslisten. Vi er naturligvis klar over, at der kan være arbejdsmæssige, familiemæssige og andre gode grunde til, at nogen ikke måtte ønske at være medlem i 2026, og hvis disse forhold måtte ændre sig på et senere tidspunkt, så er I jo altid velkomne tilbage i vores forening. Jeg henviser også til vores hjemmeside ”Forty.dk”.
På forhånd tak for jeres stillingtagen til denne mail.
Dear all
You have all been valued and loyal members of DANSK XL over the years.
Normally, membership fee payments have worked in such a way that each player, on their own initiative, pays the fee at the start of the season, as this is a condition for playing on our teams.
I have recently received an updated list from DANSK XL’s treasurer, Birgitte Østergaard (copied on this mail), and it appears from the list that those of you receiving this email have not yet paid your membership fees for 2026. This may be due to an oversight or because you do not wish to be a member of DANSK XL in 2026. If anyone has paid recently (i.e. after I received the new list from Birgitte), please simply disregard this email.
As we would like to have an up-to-date and current membership list, I would kindly ask you to do one of the following by 1 July 2026 at the latest:
1) either pay this year’s membership fee of 500 kroner to: Reg. no. 2440 – account no. 5980002642, or
2) reply to this email to let me know that you do not wish to be a member of DANSK XL in 2026.
Those of you who have not paid by 1 July 2026 will subsequently be removed from the membership list. We are, of course, aware that there may be work-related, family-related or other valid reasons why someone might not wish to be a member in 2026, and should these circumstances change at a later date, you are always welcome back into our association. I would also refer you to our website “Forty.dk”.
Thank you in advance for adhering to this mail.
| Med venlig hilsen Michael Goeskjær Præsident |